no existe la muerte, existe la inmortalidad

roberto bolaño,susan suontang, pierre boulez, w.h. auden, anthony bourdain, William s. Burroughs, copi, viktor chklovski, guillermo fadanelli, allen ginsberg, apostolos doxiadis, roswitha haring, fernando pessoa...autores cuya obra fue editada por christian bourgois quien falleció este 20 de diciembre en parís. por él y su pasión ni un minuto de silencio, sino infinitas palabras-homenaje.

Décès de l'éditeur Christian Bourgois. Christian Bourgois, fondateur des éditions du même nom, est mort dans la nuit de mercredi à jeudi 20 décembre. L'éditeur qui, au cours des dernières quarante années, a introduit en France une bonne partie des meilleurs écrivains étrangers contemporains, est décédé à l'hôpital Saint-Antoine à Paris des suites d'un cancer, à l'âge de 74 ans. Né à Antibes le 21 septembre 1933, fils d'un officier de marine, Christian Bourgois a suivi de 1951 à 1954 des études de Science politique à l'IEP de Paris. Il intègre ensuite la section économique et financière de l'École Nationale d'Administration (ENA), qu'il quitte en 1959 pour travailler avec l'éditeur René Julliard. A la mort de celui-ci en 1962, il prend la direction de la maison d'édition, et commence à publier de grands auteurs comme Gabriel Garcia Marquez ou Alexandre Soljenytsine. Il crée avec Pierre Nora la collection Archives et publie aussi le premier guide gastronomique d'Henri Gault et Christian Millau. En 1965, Julliard est racheté par le groupe Presses de la Cité. L'année suivante, avec son ami Dominique de Roux, Christian Bourgois créé sa propre maison au sein du groupe. En 1968, il reprend la collection de poche 10/18 qu'il dirige jusqu'en 1992 et où il publie plus de 1.500 titres dont 500 inédits. En 1989, il publie les Versets sataniques de Salman Rushdie, victime d'une fatwa de l'ayatollah Khomeiny. En 1992 il quitte le groupe des Presses la Cité pour redevenir indépendant. Depuis, il poursuivait, avec sa femme Dominique, son exploration exigeante des littératures, surtout étrangères, avec une prédilection pour les secteurs anglo-saxons et hispanophones. Personnalité respectée du monde de l'édition et de la culture, Christian Bourgois a également exercé, parallèlement à son activité d'éditeur, de nombreuses responsabilités dans divers organismes professionnels. Il a notamment présidé l'Institut Mémoire de l'Édition Contemporaine (IMEC), le Syndicat National de l'Édition (SNE) et la Commission d'avance sur recette du Centre National du Cinéma (CNC). "Editer, c'est s'inscrire dans la durée, tisser avec ses auteurs des liens d'affection, presque de famille", disait Christian Bourgois qui reconnaissait n'avoir jamais eu la vocation d'écrire. "Si j'ai fait oeuvre, c'est d'avoir réuni toutes ces oeuvres", estimait-t-il en référence aux auteurs qu'il a publiés, tels entre autres Boris Vian, J.R. Tolkien (dont le succès du best-seller Le Seigneur des anneaux a grandement aidé à effacer les débuts financiers difficiles de la jeune maison "Christian Bourgois Éditeur"), Jim Harrison, Pierre Boulez, Antonio Tabucchi, Toni Morrison, Virginia Woolf, Salman Rushdie, Ernst Jünger, John Fante, Manuel Vazquez Montalban, William Burroughs, Allen Ginsberg (ainsi que de nombreux auteurs de la Beat Generation lorsqu'ils étaient encore inconnus), Fernando Pessoa, Susan Sontag, Antonio Lobo Antunes, Linda Lê, Hanif Kureishi ou encore Witold Gombrowicz. Christian Bourgois, qui a été jusqu'au bout l'unique directeur littéraire de sa maison d'édition mais avait su aussi s'entourer d'excellents conseillers et traducteurs, était un éditeur véritablement engagé au service de la littérature et de la pensée. La ministre de la Culture, Christine Albanel, lui a rendu hommage, saluant la mémoire d'un "seigneur de l'édition, [...] un homme de goût, classique dans son allure, dans son tempérament, mais aussi résolument moderne dans ses choix et ses intuitions éditoriales, [...], un merveilleux passeur". Marié en première noce à la styliste de mode Agnès B., Christian Bourgois était père de quatre enfants. Sa seconde épouse, Dominique, va prendre la relève de la maison "Christian Bourgois Éditeur".

La République des Lettres, jeudi 20 décembre 2007


http://www.christianbourgois-editeur.fr